-problem o issue?-

-problem o issue?-
Nota d'uso
I sostantivi problem e issue vengono spesso tradotti con “problema”, ma possiedono sfumature di significato diverse. Issue è meno forte e possiede una connotazione meno negativa di problem; spesso può indicare dei punti di discussione: At the moment the premises of the show are an issue, al momento il problema è la sede dello spettacolo. A volte issue, specialmente al plurale, viene usato, anche eufemisticamente, per indicare i problemi psicologici di una persona: He has to deal with his relatioship issues, deve affrontare i suoi problemi di relazione. Problem viene utilizzato invece quando si tratta di problemi di difficile soluzione: The main problem now is that the roads are icy and dangerous, il problema principale ora è che le strade sono ghiacciate e pericolose.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • problem — Synonyms and related words: Chinese puzzle, ado, aggravation, annoyance, anxiety, bad news, baffle, bafflement, baffling problem, basis, bedevilment, besetment, bewilderment, blemish, bone of contention, bore, bother, botheration, bothersomeness …   Moby Thesaurus

  • issue — [ ɪʃ(j)u:, ɪsju:] noun 1》 an important topic for debate or resolution.     ↘(issues) informal personal problems or difficulties. 2》 the action of issuing. 3》 each of a regular series of publications.     ↘a number or set of items issued at one… …   English new terms dictionary

  • Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… …   Wikipedia

  • issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare …   Law dictionary

  • Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… …   Wikipedia

  • Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… …   Wikipedia

  • problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… …   New thesaurus

  • issue — [ish′o͞o; ] chiefly Brit [ is′yo͞o] n. [OFr pp. of issir, to go out < L exire < ex , out + ire, to go: see YEAR] 1. an outgoing; outflow; passing out 2. Archaic a way out; exit; outlet 3. a result; consequence; upshot 4. offspring; a child… …   English World dictionary

  • issue — [n1] point in question affair, argument, concern, contention, controversy, matter, matter of contention, point, point of departure, problem, puzzle, question, subject, topic; concepts 278,532 issue [n2] result causatum, conclusion, consequence,… …   New thesaurus

  • problem — I noun anxiety, bafflement, bone of contention, care, cause for concern, complexity, complication, crisis, difficulty, dilemma, enigma, exercise, matter in dispute, moot point, mystery, obstacle, plight, point in dispute, point to be settled,… …   Law dictionary

  • Problem of Apollonius — In Euclidean plane geometry, Apollonius problem is to construct circles that are tangent to three given circles in a plane (Figure 1); two circles are tangent if they touch at a single point. Apollonius of Perga (ca. 262 BC ndash; ca. 190 BC)… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”